New shelter (private shelter) proposed to help Fukushima animals

Charles Jannuzi

One thing that is holding back more animal relief for the Fukushima animals is shelter space. This group, RJAV, is trying to build a shelter so more animals can be rescued. Overseas people can donate by paypal (you need that e-mail address if you don't have a PayPal account). The bank info. works mostly for those who want to make payment in Japan. You can use the bank info. to make payment from overseas, but keep in mind the bank fees. Paypal is usually better if you are overseas. 

Rescue Japanese Animal Victims (RJAV) 被災動物ネットワーク

Rescue and rehome as many animal victims of the Japan Quake/Tsunami/Nuclear as possible. We want to build a shelter which will accommodate as many animals as possible. A shelter to accommodate animals is urgently needed. Lack of shelter is the biggest obstacle preventing our rescue work. Raising fund is desperately need to save lives that are still struggling to survive in the No Entry Zone. 

Please PayPal any amount you could give for the innocent victims of the disaster. Your kind help would be greatly appreciated. Email address to PayPal:  rjav311@yahoo.co.jp

 (If you need to BIC) Account name : RJAV Account No: 1262115 Bank: Mizuho Bank Bank Code: 0001 Branch : Mukogaoka (branch no: 540) 

警戒区域には、未だ多くの動物が生き残りの闘いを続けており、シェルター収容が限界という問題が、捕獲中止の大きな理由です。早急にシェルターを作る事が、課題です。金額の多少を問いません、どうか不幸な動物達を救うために多くの皆様の、ご協力をお願い申し上げます。 


銀行振り込み、ペイパルによるご寄付の援助をお願い申し上げます。
 (銀行からお振込みの場合) みずほ銀行　
向ヶ丘支店 (５４０） 
口座名義: 被災動物ネットワーク (国内からお振込の場合全角カタカナ) ＲＪＡV (海外からお振込の場合） 
口座番号: 1262115 
(ペイパルでお振り込み下さる場合) 　rjav311@yahoo.co.jp